jo la barbich' et la guite en équateur

Nous sommes vraiment desole de ne pas avoir ecrit beaucoup ces derniers temps mais le site du blog nous avait lacher!!!!!!!Donc depuis tout ce temps la on s'est marrie et on a adopte trois enfants!!!!!mais il n'y a pas de photo!!!desole.

Non c'est pas vrai maman!!!!je plaisante!!!!elle est juste enceinte Lucile!!!!bon geo arrete!

Pour revenir a la realite notre vie equatorienne se passe tres bien, et les jours meme les mois defilent tres vite. Lucile toujours a fond dans sa garderie ou elle donne beaucoup de son temps et apprend des danses traditionelles pour un concours entre garderie, et moi je me lasse un peu de mon projet mais toujours motive pour les entrainements que je donne a la selection de foot de mon college!!!!Je me rend compte que le sport me plait vraiment!!!!A voir.

Du cote de notre famille tout va bien, malgre la difference de culture qui fait surface de temps en temps.Mais c'est beaucoup mieux qu'avant. On mange enormement (meme trop) et bien!!!!Pour rassurer tout le monde!!!!

Avant de vous quitte, juste un petit message pour ceux qui sont en examen ou qui vont y etre: BON COURAGE A TOUS!!!!!VOUS ETES LES MEILLEURS!!!

bisou a tous le monde.

un petit message a part juste pour adresser un grand merci a tous ceux qui nous ont aide ces derniers temps a ameliorer les conditions de travail dans ma garderie et dans le college du jo prochainment.

merci a la JOCE!!   

merci au chaplon, au dje pour les maillots qui vont bientot arriver!!!

merci a Jeanne et Francis aussi!!! 

comme vous pouvez le voir sur ces photos les gosses sont ravis de voir un carton arriver pour eux!!!!

muchisimas gracias tambien a Erin y Taylor y los que les ayudaron desde Estados Unidos a mandar a mis niños de la guarderia y a sus familias tanta ropa bien bonita!!!!!!!!!!!            

voila bientot nous allons creer un album donation avec toutes les photos!!

Encore MERCI BEAUCOUP pour nous aider meme de si loin!!!!

Enormes bisous a tous on pense bien a vous!!!

je sais un mois c est long mais bon on pas internet a la maison loin de la!!!!! on lave nos affaires a la main et se lave a l eau gelee donc internet.....et puis les journees passent a une vitesse grd V  ces derniers tps on est tres occupes par nos projets et avec la nouvelle famille on fait pas mal de truc donc voila on pas tous les jours sur internet!!!

Quoi de neuf???

niveau projet, on a fait l inugauration du projet pour ados qu on a cree avec les autres volontaires, on a trouver un lieu gratuit et on va commencer les ateliers a partir de mercredi prochain!!! je suis assez fiere de nous ca a la fin je croyais que ca aller tomber a l eau mais en fait non on a reussi a s organiser ensemble meme si parfois l ambiance etait un peu tendu, on a pas mal travailler depuis le mois d octobre pour ca donc c est cool...enfin il reste le test final est ce que ca va plaire au jeunes? est ce qu ils vont venir toutes les semaines? c est le gros defi, faire un premier atelier genial pour qu ils restent!!!

pour ma part j anime un atelier dit d ecologie avec laura donc  c etait chaud d attirer les jeunes car a premiere vue c est un peu barbant mais en realite pas du tout, l idee etant ds un premier tps de leur faire prendre conscience de l imporatnce de proteger la nature (car l equateur c est qd meme le pays ou il te mette des affiches dans les bus pour dire ne pas jeter ces papiers dans le bus mais par la fenetre!!!!!!!!!!) pour ensuite faire des actions de campagnes dans les colleges faire un journal en papier recyclable, de lart de rue ( cad avec les poubelles ramssees) et aussi faire des camps dans la nature.voila je pense que si les jeunes sont motives on va bien triper...affaire a suivre!!!

L autre nouvelle c est qu on va un peu enrichir nos albums photos ( enfin si ca veut bien marcher...) donc allez faire un tour!!!!

grosses bises outre atlantique!!!

hola a todos!!!

eh oui on est bientot le 17 fevrier, moitie de  cette annee de volontariat et je meurs d envie d ouvrir ta lettre aurel!!!!eh oui j ai resiste qu est ce que tu crois , j ai de la volonte mais en meme tps je crains le pire.....enfin on verra!!!! soit dit en passant ca a fait plaisir un petit message de toi ca faisait longtps, je suis trop contente que vous veniez!!!! et il faut vraiment que vous preveniez la coco car elle aussi elle est prete a acheter le billet et attend de vos nouvelles je l ai eu au tel ce matin mais je savais pas pour le msg voila seulement que je le lis donc je sais pas envoyez un mail au moins!!!!(...les ricain n aime pas le mc do et on en a ici donc pas besoin d importer par contre tout ce qui est vin fromage saucisson ca oui ca manque!!!)

d ailleurs j en profite pour dire un grand merci a ma grand mere et ma tante pour le paquet: 3 fromages c etait plus qu inespere!!!et les gateaux meusiens etaient delicieux!!!merci merci bcp!!!!

Sinon comme bilan de ces derniers temps pas mal de choses ont changes:

en ce qui me concerne je suis en train de changer de projet mais celui de l hopital pour enfants ou je devais aller initialement ne s avere pas etre si chevere que je le pense alors je suis un peu ds le doute, car il y a aussi un autre projet ac des enfnats entre 8 et 12 ans les aprem qui me plait bien car je pourrait faire du theatre ac eux, enfin j ai plein d idees en tete c est trop bien de se snetir aussi creative et inspire par l experience qu on vit mais c est aussi tres frustrant de pas toujous avoir des gens receptif( il y aquelques volontaire un peu fermes vieilles peau bien relou qui gachent pas mal de truc mais bon...) ou le materiel necessaire, mais bon vous allez me dire que c est ca aussi qui est bon et formateur, faire face a ce genre d obstacles et les surmonter, c est ce que je suis en train d essayer de faire pour realiser mes projets au mieux: je dois preparer un spectacle de chansons et de cirque avec les enfants de la garderie pour la fin de l annee et peut etre faire intervenir les autres enfants  de l autre projet avec qui je ferais du theatre pour une representation pour les gamins de la garderie....Et puis il ya toujours ce projet qu on essaye de monter ac les autres volontaires mais les quelques differents  que l on a avec certains ne rendent pas les choses faciles, certains se croient les chefs du truc alors qu on est censes communiquer ensemble pour faire de bonnes choses donc a la derniere reunion ce jeudi ca a un peu pete mais bon ca fait aussi du bien a tout le monde de vider son sac, j espere qu on puisse reellement repartir sur de bonnes bases car on est censes comencer ce projet ce mois ci car on a un lieu et travailler avec des ados. je devrais y travailller les mardis apres mon cours de Quichua!!!

EH oui enfin je me suis inscrite en cours de quichua a l universite la plus chere et reputee de quito mais moi et rebecca(volontaire danoise!!) on squatte gratuit, avantage du volontaire!!! les cours sont geniaux le prof aussi, la personne la plus gentille cultivee et chevere que j ai rencontree en Equateur!!! et le cadre de luniversite est vraiment hallucinant!!enfin  ca fait du bien de se retrouver en cours, de prendre des notes et de bosser et oui il faut partir a lautre bout du monde pour se rendre compte que les etudes vous manquent!!!!

"ÑUKAKA LUCILMI KANI. ñukaka quichua yachakukmi kani. ñukaka voluntariami kani.ñuka kusa tukunaka geoffreymi kan!!!ñukaka franciamantami kani...."

C vraiment tres different de lespagnol, c est pas mal difficile aussi mais c est trop drole de parler lindien!!!! je pourrais parler avec les indigenes de la communante quand on ira avec les meusiens qui viennent!!!car la maniere d enseigner du prof est vraiment geniale on fait que parler du coup on apprend tres vite et beaucoup!!

sinon le changement le plus inmportant de ce mois va s effectuer le 17 fevrier: nous changeons de famille pour aller vivre chez les educatrices avec qui je travaille leur famille est vraiment tres gentille!!je suis vraiment contente de changer meme si la famille actuelle commencait a faire des efforts( du coup ca va etre d autant plus dur de leur annoncer mais bon comme on dit chez nous c est juste un mauvais moment a passer!!)on va vraiment decouvrir beaucoup plus de choses a vivre dans la campagne avec certes beaucoup moins de confrot  et plus en contact ac la pauvrete( pas deau chaude: achachay!!!comme on dit en quichua!!)mais aussi et surtout plus en contanct ac la realite de l eqauteur, apprendre beaucoup sur la culture!! donc voila du coup nous avons une nouvelle adresee qui en fait est celle de la fondation car la ou on va vire pas vraiment de facteur. a prendre en note et surtout ne plus rien envoyer a ladresse davant!!:

Señorita Lucile barbier ou Señor Geoffrey trouille                                       

Fundación FEVI

Casilla 172220062

Quito ECUADOR

et en ce qui concerne le numero de telephone on en a pas!!!!!! donc faudra sorganiser en rdv pour recevoir les appels au bureau de la fondation pour ceux qui veulent nous joindre.

Malgres tout tout se passe toujours tres bien pour nous on est tres heureux d etre en equateur c est quand meme le delire il fait 30 degres tous les jours!!!!et puis les nouveaux volontaires qui sont arrives sont vraiments sympas on a passe de super soirees ac eux, on fait bien la fete donc tout va bien!!!!le jo a trouve une equipe de foot ou jouer il joue presque 3 fois par semaine et defonce car ici les eqautoriens sont fin nul!!!!!!!!!!!!!!!!!!enfin bon il est content le doudou il peut " canaliser" conme dirait le poulet en faisiant du sport!!!en ce qui me concerne n ayant pas d activite sportive si ce n est le velo d interieur de ma famille je mengraisse aussi aurel CA CRAINT A MORT!!!! (mais je t enverrai pas ma photo!!!!)

moi mon seul regret est que les cours de salsa sont vraiment rares et chers et d ici la que je recoive ma carte bancaire je sais pas si je saurais danser la salsa en rentrant en france :(

voila pour les nouvelles de ces dernieres semaines, a bientot pour de nouvelles aventures(Lol)!!! la france nous manquent quand meme beaucoup!!!on vous aime tous tres fort.merde pour les partiles ( enfin pour les resultats maintenant car je sui un peu en retard!!)

PS . MERCI BEAUCOUP POUR LES COLLECTES DE CRAYONS ET AUTRES L ADRESSE POUR ENVOYER TOUT ET LA MEME QUE CI DESSUS, CELLE DE LA FONDATION.

les enviamos un montón de besos!!!!hasta pronto!!

ps2: nouvelles photos ds album garderie vous pourrez voir la quantite de petits monstres avec qui je travaille et dans vive le volontariat vous verrez les nouveaux volontaires et un apercu de nos soirees!!!

Voila on est en Equateur et on fait mon anniv' dans l'oficina de l'association que l'on skate pour l'occasion!!!! Chacun des volontaires vont ecrire un pti message dans leur langue natale!!!!!! Merci a tous pour vos messages!!!!!!!tchao la france!!!!!

Hi Choffre, ich wuensche dir alles alles gute zu deinem Geburtstag. Ich hoffe, dass du noch hier eine schoene Zeit in Ecuador haben wirst und dass wir alle noch viel Spass zusammen haben koennen. Cool, dass du mit Fussball spielst. Jetzt habe ich neben meinem Brieffreund noch neue Freunde in Nancy. Bonne anniversaire!!! Lukas aus Deutschland :-)

ben oui on fêt l'annif d'un bon ga pas dchez moi mais bien bon quand meme! un bon anif a ce barbu saugrenu, ca s'arrose a la bier et au nez dans la torta, y a du tof dans l'air et c'est pas nous qui va de travers, c'est pas de la mauvaise orthographe, c'est du belge... ben oui une fois c'est comme ca qu'on parle chez moi ...! une beese et un joyeux aniverséér...!         celine de belgique bien sur..

Hola Geoffrey! Ante todo, estoy muy contenta de que estés pasando tu cumple junto a nosotros. En este poquito tiempo descubrí en vos a una persona súper auténtica y divertida. Espero que este sólo sea el principio de una duradera amistad desde Francia a la Argentina. Te esperamos en Argentina cuando quieras... Y de vuelta , Feliz cumple che!!!! Lore de la Patagonia Argentina.

Geoffrey! Realmente es un placer conocerte en el día a día ecuatoriano. Sos un tipo de persona difícil de encontrar. Por ello no dudo en desearte todo lo mejor no sólo en este nuevo año que comenzas a vivir sino también en los años por venir. Y como ya dijo Lore ojala este sea sólo el comienzo de una larga amistad. Seras siempre bienvenido cuando desees visitar la Argentina. Te esperamos. ¡Que los cumplas feliz! Vale de Buenos Aires, Argentina.

hva saa g´mack

her er saa en lille hilsen fra det kolde nord. jeg regner med at du vil udbrede kendskabet til mas o menos i frankrig, naar jeg nu ikke er der til det. jeg har vaeret saa heldig at berige mit liv med dit bekendtskab i en uge nu, saa det kan jo naesten ikke andet end blive dybt personligt. jeg ved godt at man skal vaere meget oem naar man skriver fodselsdags hilsener, men det ville umiddelbart virke lidt overfladisk hvis jeg lige pludselig var din bedste ven..... ikke desto mindre onsker jeg dig en rigtig god fodselsdag....

much love from the viking up north.....

La vida te pone frente a prsonas y cosas insospechadas, este es un caso, haberte conocido ha sido para mi una experiencia bonita. Espero y de corazón que la amistad comience y más que nada perdure. Un abrazo fuerte de feliz cumpleaños y porfavor visita el Ecuador cuando desees que acá tienes una nueva

amiga. Lucía

Hoi Franzos .....ech weiss ned wie mer din Name schribt ;)

Du besch hoet 22 gi worde und ich wuensche dier nur s beschte, und ich hoffe, dass alli dini wuensch wo hesch in erfuellig werdet ga. Ich hoffe au, dass du ueber dis letschte Jahr chasch saege mol ich bi zfride und dases au witer e so wird si. Natuerlich oeppis ganz wichtigs viiiilllllllll Gsundheit...ich weiss esch chli kommerziel, aber es isch eifach wechtig.

Gnuess eifach dis Laebe und bes furchtlos......;-)

Domguenue icin mutlu olsun (Turkish)

Selin

coucou!!!! Je ne voudrais pas donner envie a tout le monde mais il faut quand meme avouer que l'Equateur c est trop bien!!!eh oui nous sommes le 30 decembre au matin et par le bias de cette photo depuis ma terrasse ou il fait 31 degres je vous souhaite a tous une excellente annee 2007, tout le bonheur que chacun de vous merite et surtout LA SANTE !!!!!!!!!!!! groses bises!!!!Courage a vous tous pour survivre á un hiver de plus!!!!(hihihihi!!!) Le jo absent de la photo, car photographe, vous souhite aussi "un feliz año nuevo!!!!!"